1 00:02:07,360 --> 00:02:09,135 Appartiene a quello al terzo piano? 2 00:02:16,202 --> 00:02:18,808 Cameriere 3 00:02:18,838 --> 00:02:22,945 Sì? 4 00:02:23,076 --> 00:02:24,316 Dov'è il mio ordine? 5 00:02:24,477 --> 00:02:25,683 In arrivo 6 00:02:25,778 --> 00:02:28,122 Dove? Ho fame 7 00:02:28,548 --> 00:02:30,960 Mi dispiace 8 00:02:31,017 --> 00:02:32,428 La cucina è carica 9 00:02:32,519 --> 00:02:35,329 Va bene. chiedi loro di sbrigarsi Abbiamo delle cose da fare 10 00:02:35,355 --> 00:02:38,893 Portacene un po' prima! 11 00:02:39,526 --> 00:02:41,699 Subito! 12 00:02:41,861 --> 00:02:41,861 Questo vino è stato ordinato per il piano di sopra 13 00:02:43,229 --> 00:02:44,936 Non importa. non ne avremo 14 00:02:45,064 --> 00:02:46,270 Va bene 15 00:02:48,168 --> 00:02:48,168 Non restare lì e basta. Sbrigati 16 00:02:49,869 --> 00:02:51,007 Sì 17 00:02:52,605 --> 00:02:54,812 Cosa c'è di sbagliato nel bere qualcosa? 18 00:02:55,308 --> 00:02:58,881 Non prima di aver portato a termine la nostra missione 19 00:03:09,155 --> 00:03:12,466 Il tuo vino. signore 20 00:03:24,404 --> 00:03:25,815 Questo è per il vino 21 00:03:26,539 --> 00:03:29,315 Che fretta c'è? Paga dopo 22 00:03:29,409 --> 00:03:30,513 Prendilo prima 23 00:03:30,543 --> 00:03:32,648 Se sono ubriaco nessuno pagherà 24 00:03:33,680 --> 00:03:35,250 Sì... 25 00:03:45,558 --> 00:03:48,437 È il generale Hsiao 26 00:03:51,965 --> 00:03:54,741 È il generale Hsiao 27 00:03:56,669 --> 00:03:59,513 È il generale Hsiao 28 00:04:00,340 --> 00:04:03,150 È il generale Hsiao 29 00:04:04,310 --> 00:04:05,721 Sbrigati 30 00:04:11,818 --> 00:04:14,662 Per favore calmati 31 00:04:15,021 --> 00:04:19,060 Il generale I-Hsiao sarà presto qui 32 00:04:19,626 --> 00:04:20,969 Vai di sopra e diglielo 33 00:04:21,194 --> 00:04:22,332 Il cameriere generale Hsiao.. 34 00:04:25,632 --> 00:04:28,613 Chi è lui? 35 00:04:28,935 --> 00:04:30,676 Hsiao Cheng Chum 36 00:04:31,371 --> 00:04:33,408 Siete estranei quindi non lo sapete 37 00:04:33,640 --> 00:04:36,314 Passa di qui ogni giorno 38 00:04:36,709 --> 00:04:39,485 Chiunque si metta sulla sua strada 39 00:04:39,679 --> 00:04:41,659 Verrà ucciso 40 00:04:41,848 --> 00:04:44,624 Nessuno può essere così duro! 41 00:04:44,751 --> 00:04:47,288 Per favore, stai calmo 42 00:04:47,420 --> 00:04:48,524 Potresti non aver paura di lui 43 00:04:48,621 --> 00:04:51,534 Ma lo sono! 44 00:04:52,659 --> 00:04:55,196 Diamo un'occhiata a lui 45 00:04:55,795 --> 00:04:58,833 Aspetto. ma non dire niente 46 00:04:58,865 --> 00:05:00,242 Non è uno scherzo 47 00:05:39,672 --> 00:05:46,317 Dopo di loro 48 00:06:10,136 --> 00:06:11,137 Sbrigati! 49 00:06:12,105 --> 00:06:13,641 Dopo di loro' Sì 50 00:06:13,840 --> 00:06:17,788 Un lato! 51 00:06:27,954 --> 00:06:29,831 Laggiù! 52 00:06:33,326 --> 00:06:34,498 Non c'è via d'uscita 53 00:06:34,961 --> 00:06:36,372 Combatteremo fino all'ultimo 54 00:06:36,496 --> 00:06:39,136 No. dobbiamo trovare un posto dove nasconderci 55 00:06:41,768 --> 00:06:44,271 Vieni qui! 56 00:07:05,324 --> 00:07:06,496 Che cosa? 57 00:07:06,726 --> 00:07:09,866 Sangue 58 00:07:12,465 --> 00:07:13,671 Cos'è? 59 00:07:14,000 --> 00:07:16,071 C'è sangue. ma nessun assassino 60 00:07:29,348 --> 00:07:32,591 Potrebbero essere dentro 61 00:07:34,520 --> 00:07:37,660 Uccidere polli giorno e notte 62 00:07:38,090 --> 00:07:43,540 Non incolpare me. gallo 63 00:07:52,905 --> 00:07:54,851 Non è il Maestro Wan? 64 00:07:55,208 --> 00:07:57,085 Perché sei qui? 65 00:07:57,109 --> 00:08:00,147 Hai visto qualche assassino? Assassini? Quali assassini? 66 00:08:00,346 --> 00:08:02,724 Quelli che hanno tentato di uccidere il generale 67 00:08:03,382 --> 00:08:05,692 No 68 00:08:06,652 --> 00:08:08,723 Non ho visto nessuno 69 00:08:08,821 --> 00:08:12,462 NO? Io dico che sono dentro! 70 00:08:13,059 --> 00:08:14,868 Dentro? Dove? 71 00:08:15,328 --> 00:08:16,966 Impossibile 72 00:08:19,365 --> 00:08:20,207 Cerca! 73 00:08:39,685 --> 00:08:41,221 Ricerca! Sì 74 00:08:56,903 --> 00:08:58,405 Alzati 75 00:09:03,242 --> 00:09:05,722 Idiota. Non hai ucciso abbastanza 76 00:09:05,745 --> 00:09:07,122 Ce ne serve uno in più 77 00:09:09,248 --> 00:09:10,318 Non abbastanza? 78 00:09:13,819 --> 00:09:16,595 Quelle galline potrebbero vendicarsi un giorno 79 00:09:34,707 --> 00:09:40,180 Maestro Wan 80 00:09:40,780 --> 00:09:43,317 La nostra cucina è così piccola 81 00:09:44,283 --> 00:09:47,787 Potrebbe nascondere i ratti. ma non un assassino 82 00:09:48,220 --> 00:09:50,962 Sei stato intelligente 83 00:09:52,024 --> 00:09:54,231 Ma ti sei rivelato 84 00:09:54,460 --> 00:09:55,905 Dopotutto sei uno spadaccino 85 00:10:53,252 --> 00:10:54,424 Corri! 86 00:12:42,528 --> 00:12:44,371 Arrendersi pacificamente 87 00:12:45,131 --> 00:12:48,271 Oppure assaggerai la mia frusta! 88 00:12:48,901 --> 00:12:51,905 Separati' Ci incontreremo al vecchio posto! 89 00:13:30,709 --> 00:13:32,689 Vai tu per primo, fratello Ho! Li terrò a bada! 90 00:13:32,711 --> 00:13:34,622 Il vecchio posto' Stai attento 91 00:13:53,365 --> 00:13:55,641 Aspetta! 92 00:13:56,669 --> 00:13:58,512 Qui! 93 00:14:00,539 --> 00:14:02,951 Conosco la strada. Vieni! Va bene! 94 00:14:09,048 --> 00:14:10,322 Fratello Feng, vai presto! 95 00:14:10,416 --> 00:14:12,123 Mi occuperò io delle cose qui Va bene! 96 00:14:13,652 --> 00:14:14,426 Dai la caccia! 97 00:14:18,157 --> 00:14:20,000 Laggiù! 98 00:14:28,100 --> 00:14:28,942 Dannazione! 99 00:14:28,968 --> 00:14:31,141 Non ho paura dei numeri 100 00:14:31,437 --> 00:14:34,281 Devi esserlo 101 00:14:34,874 --> 00:14:37,548 Chiao Hsiu Ku 102 00:14:38,344 --> 00:14:41,018 Esatto 103 00:14:41,847 --> 00:14:42,917 Accidenti a te 104 00:14:45,985 --> 00:14:47,123 Ti ucciderò 105 00:14:57,630 --> 00:14:59,940 Tienilo! 106 00:15:01,100 --> 00:15:02,704 Tienilo! 107 00:15:16,415 --> 00:15:19,089 Arrenditi! 108 00:15:49,148 --> 00:15:51,025 Legatelo' Va bene! 109 00:15:58,390 --> 00:15:59,835 Da dove vieni? 110 00:16:00,326 --> 00:16:00,326 La tua spada non è male 111 00:16:01,560 --> 00:16:01,560 Perché hai attaccato il generale? 112 00:16:02,628 --> 00:16:03,698 Sei cieco? 113 00:16:03,762 --> 00:16:06,470 Sono Feng I Fei 114 00:16:08,467 --> 00:16:12,381 Feng I Fei? Ho sentito parlare di te 115 00:16:13,205 --> 00:16:15,378 Perché hai attaccato il generale? 116 00:16:16,608 --> 00:16:19,350 Ho provato a salvare quell'uomo 117 00:16:20,012 --> 00:16:23,323 Riportalo dalla signorina Chiang 118 00:16:24,016 --> 00:16:26,656 Trattenetelo per un interrogatorio 119 00:16:26,852 --> 00:16:27,830 Sì 120 00:16:32,891 --> 00:16:39,467 Giusto. legatelo! 121 00:16:40,265 --> 00:16:42,541 Non è facile alzarsi! 122 00:16:46,538 --> 00:16:50,042 Accidenti a te 123 00:16:55,981 --> 00:16:57,426 Riempigli la bocca 124 00:16:57,449 --> 00:16:58,655 Sì 125 00:17:04,390 --> 00:17:05,630 E gli altri tre? 126 00:17:05,691 --> 00:17:06,726 Sono scappati 127 00:17:07,826 --> 00:17:10,602 Siete così tanti e sono scappati? 128 00:17:11,130 --> 00:17:12,165 Ridicolo! 129 00:17:12,765 --> 00:17:18,010 Ne hai lasciati scappare due 130 00:17:19,371 --> 00:17:21,248 Riportateli indietro 131 00:17:21,306 --> 00:17:22,546 Li interrogherò io stesso 132 00:17:22,808 --> 00:17:23,684 Sì 133 00:17:24,676 --> 00:17:27,589 Dopo di loro nessuno dovrà scappare 134 00:17:27,746 --> 00:17:28,747 Sì 135 00:18:58,837 --> 00:19:01,681 I cancelli sono sorvegliati 136 00:19:01,840 --> 00:19:03,717 Questo è un vicolo cieco! 137 00:19:05,444 --> 00:19:06,616 Scaleremo il muro 138 00:19:07,079 --> 00:19:11,152 Non posso 139 00:19:11,550 --> 00:19:12,858 Non preoccuparti 140 00:19:17,189 --> 00:19:17,189 Come ti chiami? 141 00:19:18,323 --> 00:19:19,427 Ho 142 00:19:21,059 --> 00:19:25,371 Il famoso spadaccino? 143 00:19:25,664 --> 00:19:27,473 Non lo direi 144 00:19:27,566 --> 00:19:27,566 Grazie per avermi salvato! 145 00:19:30,068 --> 00:19:32,639 Non lo dimenticherò mai 146 00:19:34,006 --> 00:19:35,076 Andiamo su 147 00:19:38,210 --> 00:19:39,382 Va bene! 148 00:19:58,130 --> 00:20:00,201 Tutto può succedere 149 00:20:00,299 --> 00:20:06,545 Gli assassini falliscono e fuggono 150 00:20:08,106 --> 00:20:09,141 Chi sei? 151 00:20:16,815 --> 00:20:19,989 Un elicottero può servire come arma? 152 00:20:20,485 --> 00:20:23,728 Così come qualsiasi altra cosa 153 00:20:25,657 --> 00:20:27,034 Chi sei? 154 00:20:27,159 --> 00:20:29,036 Non importa 155 00:20:29,494 --> 00:20:30,564 Mi conosci? 156 00:20:30,996 --> 00:20:32,634 Forse non prima 157 00:20:32,764 --> 00:20:37,509 Ma quell'idiota ha urlato il tuo nome 158 00:20:37,636 --> 00:20:39,547 Ci stavi aspettando? 159 00:20:40,038 --> 00:20:42,348 Esatto 160 00:20:43,442 --> 00:20:43,442 Abbiamo fretta 161 00:20:47,479 --> 00:20:50,153 Portami con te 162 00:20:50,649 --> 00:20:51,525 Perché? 163 00:20:51,583 --> 00:20:53,688 Siamo qui da più di un mese 164 00:20:53,819 --> 00:20:58,325 Ma non aveva alcuna possibilità di uccidere Hsiao 165 00:20:58,390 --> 00:20:58,390 Non è un compito individuale 166 00:21:03,362 --> 00:21:05,740 Voglio unirmi a te 167 00:21:08,233 --> 00:21:11,214 È vero? 168 00:21:11,770 --> 00:21:14,808 Sei un cavaliere onorevole 169 00:21:15,007 --> 00:21:17,715 Non ti mentirei Giusto! 170 00:21:18,110 --> 00:21:22,024 Usciremo prima, poi parleremo 171 00:21:22,080 --> 00:21:23,058 Giusto! 172 00:21:24,216 --> 00:21:25,854 Maestro Ho. cosa devo fare? 173 00:21:25,984 --> 00:21:27,122 Va tutto bene 174 00:21:33,692 --> 00:21:37,936 Verrò ucciso! 175 00:21:38,230 --> 00:21:40,437 Sta bene 176 00:21:41,266 --> 00:21:43,837 È facile per te parlare 177 00:21:43,902 --> 00:21:46,178 Non preoccuparti. Sono qui 178 00:21:46,705 --> 00:21:48,150 Salta! 179 00:21:55,914 --> 00:21:58,394 Va bene! 180 00:22:03,488 --> 00:22:05,525 Sono morto? 181 00:22:06,425 --> 00:22:08,496 Apri gli occhi e guarda! 182 00:22:14,266 --> 00:22:15,939 Non è stato troppo difficile 183 00:22:16,568 --> 00:22:19,344 Abbiamo un posto. vieni con me 184 00:22:38,090 --> 00:22:40,263 Può essere che qualcosa li abbia ritardati? 185 00:22:40,926 --> 00:22:43,167 Non preoccuparti. maestro Ho 186 00:22:43,362 --> 00:22:44,864 Sono sicuro che stanno bene 187 00:22:45,364 --> 00:22:47,275 I-Hsiao Cheng Chum ha innumerevoli uomini 188 00:22:47,632 --> 00:22:51,341 Oltre a Wan Shun e Han Tao 189 00:22:51,570 --> 00:22:55,211 che sono entrambi formidabili, sono preoccupato 190 00:22:56,108 --> 00:23:00,557 Sai molto di I-Hsiao Cheng Chum 191 00:23:00,879 --> 00:23:03,018 Voglio ucciderlo 192 00:23:03,315 --> 00:23:05,852 Ovviamente devo sapere di lui 193 00:23:06,351 --> 00:23:08,297 Quindi sei suo nemico 194 00:23:09,988 --> 00:23:13,026 Ha curato i miei genitori 195 00:23:21,633 --> 00:23:24,045 Devi vendicarli 196 00:23:24,302 --> 00:23:26,282 Non ci siamo presentati 197 00:23:26,371 --> 00:23:28,351 Sono Kuei Chien Chin 198 00:23:29,040 --> 00:23:30,144 Kuei? 199 00:23:30,642 --> 00:23:33,282 Tuo padre era Kuei Chang Te? 200 00:23:33,378 --> 00:23:34,823 Il generale? 201 00:23:35,380 --> 00:23:36,324 Come lo sapevi? 202 00:23:37,883 --> 00:23:41,387 Lui e mio padre erano come fratelli 203 00:23:41,953 --> 00:23:46,060 Sono entrambi patrioti 204 00:23:58,336 --> 00:24:01,283 Perché sei così triste'? 205 00:24:03,141 --> 00:24:06,987 Sono costretto a fare il cuoco 206 00:24:07,512 --> 00:24:09,116 Anche se mio padre non lo era 207 00:24:09,481 --> 00:24:13,861 Io... era un cavaliere coraggioso 208 00:24:14,786 --> 00:24:18,563 I-Hsiao Chen-g Chum lo ha ucciso 209 00:24:18,824 --> 00:24:20,929 Ma non sono in grado di vendicarlo 210 00:24:21,293 --> 00:24:21,293 Ora così tante persone vogliono uccidere Hsiao 211 00:24:23,028 --> 00:24:25,235 Sono molto felice 212 00:24:25,764 --> 00:24:26,936 Qual è il tuo nome? 213 00:24:27,332 --> 00:24:31,109 Chu Fu 214 00:24:31,703 --> 00:24:35,378 Chu? Feng, Lei, Chiao, Chu 215 00:24:35,774 --> 00:24:37,219 Chiang, Ho, Kuei, Hai 216 00:24:37,309 --> 00:24:38,549 Perfetto 217 00:24:38,977 --> 00:24:41,253 Sai cosa significano le otto parole? 218 00:24:41,279 --> 00:24:41,984 Sì 219 00:24:42,013 --> 00:24:44,789 Sono i nomi di otto fratelli giurati 220 00:24:44,816 --> 00:24:47,092 Ucciso da Hsiao Cheng Chum 221 00:24:48,019 --> 00:24:53,298 Hanno vinto sette battaglie importanti 222 00:24:53,992 --> 00:24:56,472 I-Hsiao complottò con il nemico 223 00:24:57,095 --> 00:24:58,870 E li uccise una notte 224 00:24:59,297 --> 00:25:03,074 Per prendersi tutto il merito 225 00:25:03,368 --> 00:25:06,212 Ora è potente e ricco 226 00:25:06,238 --> 00:25:09,378 Vendicarsi non sarà facile 227 00:25:10,175 --> 00:25:13,713 Non avrò pace finché non saranno vendicati 228 00:25:14,479 --> 00:25:17,323 Siamo solo in tre 229 00:25:17,582 --> 00:25:20,290 E sono inutile 230 00:25:21,486 --> 00:25:24,763 Chiao hsiu che era con noi oggi 231 00:25:24,823 --> 00:25:27,394 E i Fen g I Fei sono gli eredi delle vittime 232 00:25:27,726 --> 00:25:29,933 Quindi siamo almeno in cinque 233 00:25:30,862 --> 00:25:31,932 Sei! 234 00:25:32,230 --> 00:25:36,110 Sei! Dov'è il sesto? 235 00:25:36,501 --> 00:25:39,607 Un servitore è fuggito a casa nostra 236 00:25:40,071 --> 00:25:42,415 Ha detto che il figlio del generale Hai non è scappato 237 00:25:42,807 --> 00:25:48,018 La Camera dei Generali ha un uomo di nome Hai 238 00:25:48,413 --> 00:25:50,825 Probabilmente è lui quello giusto 239 00:25:51,716 --> 00:25:54,162 Hai Tao è il braccio destro di Hsiao 240 00:25:54,719 --> 00:25:57,666 Non si fiderebbe mai del figlio di un nemico 241 00:25:58,490 --> 00:25:59,468 Non è lui 242 00:25:59,491 --> 00:26:02,404 Ho provato a incontrare Hai Tao 243 00:26:02,594 --> 00:26:04,437 E vedere la sua reazione 244 00:26:04,496 --> 00:26:07,136 Ma non ne ho mai avuto la possibilità 245 00:26:07,666 --> 00:26:11,443 l-Non ti crederebbe comunque 246 00:26:11,870 --> 00:26:14,783 Almeno lo avrebbe fatto riflettere 247 00:26:15,140 --> 00:26:18,280 Se è il figlio del generale Hai 248 00:26:18,476 --> 00:26:21,389 Lo avremmo dalla nostra parte 249 00:26:21,846 --> 00:26:23,553 Non rischiare 250 00:26:24,149 --> 00:26:27,653 Se solo potessimo unire gli otto eredi 251 00:26:28,253 --> 00:26:31,291 Finché siamo vivi 252 00:26:31,423 --> 00:26:31,423 Dobbiamo cercare vendetta! 253 00:26:33,358 --> 00:26:35,702 È tardi e ancora non sono arrivati 254 00:26:35,727 --> 00:26:37,866 Deve essere successo qualcosa 255 00:26:39,464 --> 00:26:39,464 Aspetta qui. Vedrò cosa riesco a scoprire 256 00:26:41,499 --> 00:26:43,979 No, dopo quello che è appena successo 257 00:26:44,269 --> 00:26:47,182 Faresti meglio a restare dove andrò 258 00:26:47,272 --> 00:26:48,410 Tu? 259 00:26:48,506 --> 00:26:50,918 Non mi conoscono, andrò in città 260 00:26:50,942 --> 00:26:52,046 E torno appena posso 261 00:26:53,311 --> 00:26:54,517 Abbi cura di te! 262 00:26:54,646 --> 00:26:55,624 Lo farò! 263 00:26:59,150 --> 00:27:01,426 WM è il verme su di noi 264 00:27:01,553 --> 00:27:02,588 E portare degli uomini ad arrestarci? 265 00:27:02,721 --> 00:27:05,634 Sciocchezze. E' assolutamente sincero 266 00:27:05,991 --> 00:27:07,800 Cosa ti fa dubitare di lui? 267 00:27:09,027 --> 00:27:11,735 Qualcosa su di lui, fratelli miei Cosa? 268 00:27:12,797 --> 00:27:14,333 A me sembra una femmina 269 00:27:16,167 --> 00:27:17,544 Ho la stessa sensazione 270 00:27:17,836 --> 00:27:21,716 Ma se è una ragazza. essere solo 271 00:27:21,773 --> 00:27:24,083 Potrebbe indossare abiti maschili per sicurezza 272 00:27:24,542 --> 00:27:26,852 Ho sentito che Hsiao 273 00:27:26,978 --> 00:27:29,925 Non solo Wan Shun e Han Tao 274 00:27:30,315 --> 00:27:32,886 Ma è protetto da una spadaccina 275 00:27:32,917 --> 00:27:34,863 Con formidabile abilità 276 00:27:35,220 --> 00:27:37,200 Potrebbe essere lei quella giusta? 277 00:27:37,822 --> 00:27:41,292 Il miglior combattente, una ragazza? 278 00:27:48,700 --> 00:27:49,804 Tienilo! 279 00:27:50,335 --> 00:27:51,712 Non stai attento a dove vai? 280 00:27:51,870 --> 00:27:51,870 Per favore informa la signorina Chiang 281 00:27:52,937 --> 00:27:55,383 Abbiamo un prigioniero importante 282 00:27:55,607 --> 00:27:56,950 Vieni qui 283 00:28:03,682 --> 00:28:04,990 Signorina Chiang 284 00:28:05,150 --> 00:28:07,858 Il Maestro l-Hai ci ha chiesto di consegnare un prigioniero 285 00:28:09,854 --> 00:28:11,697 Digli di entrare Sì 286 00:28:15,160 --> 00:28:16,230 Entra 287 00:28:16,327 --> 00:28:17,431 Sì 288 00:28:25,670 --> 00:28:28,378 Signorina Chiang Ha tentato di uccidere il generale 289 00:28:28,640 --> 00:28:30,176 Ci è stato ordinato di portarlo qui 290 00:28:30,308 --> 00:28:31,685 Ad attendere il Maestro Hai 291 00:28:31,976 --> 00:28:34,388 Va bene. Puoi andare! Sì 292 00:28:42,587 --> 00:28:55,967 Quindi giù. Come ti chiami? 293 00:28:56,968 --> 00:29:00,074 Feng I Fei 294 00:29:00,638 --> 00:29:02,447 Ti hanno legato? 295 00:29:02,907 --> 00:29:05,444 Vieni qui. Scioglierò i tuoi vincoli 296 00:29:06,544 --> 00:29:08,649 Andiamo! Di cosa hai paura? 297 00:29:16,554 --> 00:29:18,465 Girati! 298 00:29:31,503 --> 00:29:33,039 Perché liberarmi? 299 00:29:33,972 --> 00:29:36,714 Perché sei scappato comunque 300 00:29:39,244 --> 00:29:42,953 Cosa stai cercando di fare? 301 00:29:51,289 --> 00:29:53,633 Scusa. Me ne sto andando! 302 00:30:17,882 --> 00:30:19,259 Sei veloce 303 00:30:19,450 --> 00:30:24,160 Ma non puoi sfuggire ai miei dardi! 304 00:30:32,664 --> 00:30:35,042 Faresti meglio ad entrare 305 00:30:35,099 --> 00:30:36,544 E aspetta Hai Tao 306 00:30:52,217 --> 00:30:54,629 Te l'avevo detto che non potevi scappare 307 00:31:09,100 --> 00:31:09,976 Chi sei? 308 00:31:10,235 --> 00:31:13,876 Chiang Yin Siediti 309 00:31:21,446 --> 00:31:23,153 Uccidimi se devi 310 00:31:23,381 --> 00:31:24,485 Cosa intendi? 311 00:31:25,383 --> 00:31:28,364 Non essere così arrabbiato 312 00:31:28,486 --> 00:31:30,557 Desidereremo Hai Tao 313 00:31:30,989 --> 00:31:32,400 Sono già tornato 314 00:31:38,963 --> 00:31:41,239 Lui è Feng I Fei 315 00:31:41,432 --> 00:31:43,002 Non me l'hai detto? 316 00:31:43,067 --> 00:31:46,810 di buon cavaliere 317 00:31:46,938 --> 00:31:48,110 chiamato Feng I Fei? 318 00:31:48,139 --> 00:31:51,018 Sì, è per questo che mi sono fatto portare qui 319 00:31:52,076 --> 00:31:55,717 Qual è il tuo litigio con il generale Hsiao? 320 00:31:55,914 --> 00:31:57,757 Perché hai provato a ucciderlo? 321 00:31:57,815 --> 00:31:59,385 È stata un'idea di qualcun altro? 322 00:31:59,550 --> 00:32:02,793 Non sono un sicario. 323 00:32:03,021 --> 00:32:05,126 Ma voglio ucciderlo 324 00:32:05,423 --> 00:32:06,231 Perché? 325 00:32:06,257 --> 00:32:08,863 È un noto cattivo Chi non vuole ucciderlo 326 00:32:09,360 --> 00:32:09,360 Fatta eccezione per i suoi tirapiedi come te? 327 00:32:11,796 --> 00:32:12,570 Tu... 328 00:32:12,597 --> 00:32:13,803 Maestro Hai 329 00:32:21,039 --> 00:32:23,349 Perché hai portato qui l'assassino? 330 00:32:23,908 --> 00:32:25,615 Perché non è stato gettato nelle segrete? 331 00:32:26,511 --> 00:32:30,960 E' un cavaliere molto conosciuto 332 00:32:31,215 --> 00:32:33,126 Saremo tutti spadaccini 333 00:32:33,284 --> 00:32:36,561 E dovrebbe mostrare un po' di rispetto 334 00:32:36,587 --> 00:32:39,397 Quindi vuoi rilasciarlo? 335 00:32:39,424 --> 00:32:41,199 Almeno scopri la verità 336 00:32:41,359 --> 00:32:42,667 Nelle segrete 337 00:32:42,794 --> 00:32:46,071 Sarebbe comunque frustato 338 00:32:46,130 --> 00:32:48,076 Questa è l'usanza del Genera Hsiao 339 00:32:48,266 --> 00:32:51,338 Stai cercando di cambiare la regola? 340 00:32:51,369 --> 00:32:53,747 Non prendere le cose troppo sul serio 341 00:32:55,239 --> 00:32:57,344 Sembra che tu faccia sempre a modo tuo 342 00:32:59,077 --> 00:33:01,990 Tratti un prigioniero come un ospite 343 00:33:02,447 --> 00:33:04,188 Perché non è legato? 344 00:33:04,215 --> 00:33:05,717 L'ho unito 345 00:33:07,018 --> 00:33:08,224 Signorina Chiang. Voi. . 346 00:33:08,319 --> 00:33:11,459 Non può scappare comunque 347 00:33:11,622 --> 00:33:15,798 Sì, si sono uniti per uccidere il generale 348 00:33:15,827 --> 00:33:17,306 Potrebbero avere un secondo fine 349 00:33:17,362 --> 00:33:20,002 Il generale mi ordinò di controllare attentamente 350 00:33:21,499 --> 00:33:23,103 Portatelo via! SÌ 351 00:33:31,442 --> 00:33:38,621 Andiamo 352 00:33:39,117 --> 00:33:42,496 l-Hai Tao. ti fa sempre il prepotente 353 00:33:42,620 --> 00:33:44,600 Perché lo sostieni? 354 00:33:47,258 --> 00:33:49,363 Non preoccuparti. Sono dalla tua parte 355 00:33:50,528 --> 00:33:53,509 Non ha senso discutere con lui 356 00:34:18,856 --> 00:34:21,166 Accidenti! Non potevo sopportare un po' di dolore 357 00:34:21,225 --> 00:34:22,795 A che serve urlare? 358 00:34:22,860 --> 00:34:25,636 Non mi sono lamentato 359 00:34:27,298 --> 00:34:29,710 Non ti conosco 360 00:34:29,967 --> 00:34:34,313 Ma hai provato a salvarmi. Grazie. 361 00:34:34,472 --> 00:34:37,078 A nessuno piace Hsiao Cheng Chum 362 00:34:37,108 --> 00:34:39,418 Tutti vogliono uccidere mm 363 00:34:39,710 --> 00:34:43,248 Non ho mai visto un idiota come te 364 00:34:45,016 --> 00:34:46,495 Apprezzo il tuo tentativo di salvarmi 365 00:34:46,517 --> 00:34:47,860 Perché chiamarmi idiota? 366 00:34:48,553 --> 00:34:49,588 Dannazione! 367 00:34:49,720 --> 00:34:52,394 Hsaio ha innumerevoli uomini 368 00:34:52,457 --> 00:34:54,403 E hai cercato di ucciderlo da solo 369 00:34:54,525 --> 00:34:56,903 Ecco perché sei un idiota 370 00:34:56,928 --> 00:34:58,236 Io... Tu cosa? 371 00:34:58,463 --> 00:35:01,672 L'hai chiesto tu! 372 00:35:15,179 --> 00:35:16,852 Fratello Fen g, anche tu sei qui! 373 00:35:27,425 --> 00:35:29,871 Almeno il fratello Ho è scappato! 374 00:35:30,461 --> 00:35:32,338 Va abbastanza bene 375 00:35:32,630 --> 00:35:35,702 Anche se ci uccide. saremo vendicati 376 00:35:36,267 --> 00:35:39,612 Ti ho coinvolto in questa cosa 377 00:35:39,804 --> 00:35:42,444 Dovrò ripagarti nella prossima vita 378 00:35:44,675 --> 00:35:44,675 Questo idiota è avventato 379 00:35:47,945 --> 00:35:50,050 Ma parla ragionevolmente 380 00:35:50,915 --> 00:35:52,758 Non dirlo in che modo 381 00:35:54,752 --> 00:35:56,891 Vogliamo tutti uccidere Hsiao 382 00:35:56,954 --> 00:36:01,425 Ma non ne abbiamo avuto la possibilità 383 00:36:04,095 --> 00:36:06,405 Hai osato provarci da solo 384 00:36:06,564 --> 00:36:09,511 Sei un uomo coraggioso 385 00:36:10,701 --> 00:36:12,908 Ti ha appena rimproverato 386 00:36:13,137 --> 00:36:15,981 Ero un po' frettoloso 387 00:36:16,507 --> 00:36:20,819 Tutto quello a cui pensavo era la vendetta 388 00:36:22,713 --> 00:36:25,216 Ha ucciso anche i tuoi genitori? 389 00:36:25,550 --> 00:36:27,086 Posso sapere il tuo nome? 390 00:36:28,085 --> 00:36:32,124 Lei Kuei 391 00:36:32,423 --> 00:36:33,629 Lei? 392 00:36:34,792 --> 00:36:35,827 Feng, Lei, Chiao, Chu 393 00:36:36,861 --> 00:36:37,931 Chiang, Ho, Kuei, Hai 394 00:36:39,130 --> 00:36:41,974 Loro sei... Non ti abbiamo salvato invano 395 00:36:41,999 --> 00:36:44,536 Sono Chiao Hsiu Ku. Questo è Feng I Fei 396 00:36:44,569 --> 00:36:47,277 Che coincidenza 397 00:37:25,409 --> 00:37:29,323 My Nine Whips è imbattibile 398 00:37:29,347 --> 00:37:31,327 Devi saperlo 399 00:37:32,483 --> 00:37:37,057 Se sei saggio. rispondi alle mie domande 400 00:37:37,655 --> 00:37:39,999 Sciocchezze, non dirò una parola! 401 00:37:40,291 --> 00:37:41,326 E tu? 402 00:37:43,794 --> 00:37:45,740 Non voglio parlare con te 403 00:37:45,963 --> 00:37:48,637 Dove sono i tuoi complici? 404 00:37:49,033 --> 00:37:51,138 Chi ti ha mandato? 405 00:37:55,439 --> 00:37:58,886 Sei un cane pazzo 406 00:37:59,710 --> 00:38:00,484 Lascia che lo abbiano 407 00:39:24,495 --> 00:39:28,307 Il generale ha detto di tenerli in vita 408 00:39:28,532 --> 00:39:30,136 Per scoprire chi li ha inviati 409 00:39:32,002 --> 00:39:33,310 Li stavo interrogando 410 00:39:33,504 --> 00:39:34,847 Il modo in cui lo stai facendo 411 00:39:35,039 --> 00:39:37,747 Non vivranno abbastanza per parlare 412 00:39:38,309 --> 00:39:39,652 Va bene. esegui il backup 413 00:39:43,881 --> 00:39:45,019 Prenditi una pausa 414 00:39:51,922 --> 00:39:54,664 Siamo ancora vivi 415 00:39:54,992 --> 00:39:56,130 Perché ti sei fermato? 416 00:39:57,828 --> 00:40:00,001 E' facile ucciderti 417 00:40:00,264 --> 00:40:01,504 Forse no 418 00:40:02,199 --> 00:40:03,269 Frustateli 419 00:40:05,002 --> 00:40:06,174 Fermare! 420 00:40:15,179 --> 00:40:17,750 Vuoi ucciderli? 421 00:40:18,849 --> 00:40:21,420 Devo farli parlare! 422 00:40:21,652 --> 00:40:24,132 È questo il modo per farlo? 423 00:40:26,724 --> 00:40:30,672 Li interrogherò 424 00:40:32,296 --> 00:40:33,673 Tu? 425 00:40:34,265 --> 00:40:36,745 Non sono qualificato? 426 00:40:36,934 --> 00:40:38,675 È mia responsabilità 427 00:40:38,903 --> 00:40:41,474 Stai fuori da tutto questo 428 00:40:42,573 --> 00:40:45,679 Trattenerti per spezzarlo 429 00:40:46,043 --> 00:40:48,785 Ma non eri disposto 430 00:40:49,513 --> 00:40:50,856 Non intendevo questo 431 00:40:51,582 --> 00:40:56,361 Non ritieni di essere d'accordo con me 432 00:40:57,321 --> 00:41:01,394 Anche il generale ti cede il passo 433 00:41:01,559 --> 00:41:04,540 Certo che ti ascolterò 434 00:41:04,562 --> 00:41:05,939 Loro E' deciso 435 00:41:06,063 --> 00:41:09,704 Licenzia i tuoi uomini 436 00:41:14,572 --> 00:41:15,573 Andiamo 437 00:41:29,220 --> 00:41:31,029 La morte non spaventa alcuni 438 00:41:31,856 --> 00:41:34,928 Wan Shun non poteva avere la meglio su di te 439 00:41:35,459 --> 00:41:38,463 È andato troppo oltre 440 00:41:38,629 --> 00:41:41,200 Fatti medicare le ferite 441 00:41:41,432 --> 00:41:43,139 E lasciali dormire 442 00:41:43,334 --> 00:41:45,177 Me li tappa domani 443 00:41:45,302 --> 00:41:46,679 Voglio interrogarli io stesso 444 00:41:46,737 --> 00:41:47,943 Sì 445 00:42:01,151 --> 00:42:02,027 Tienilo! 446 00:42:04,355 --> 00:42:06,426 Chi sei'? Come osi sconfinare? 447 00:42:07,157 --> 00:42:08,500 Parli in grande 448 00:42:08,726 --> 00:42:11,764 È un mondo libero 449 00:42:11,996 --> 00:42:15,273 Così è il maniero del generale Hsiao 450 00:42:15,799 --> 00:42:17,938 Lo so 451 00:42:18,135 --> 00:42:22,015 Sono venuto da Ping Hsi per vedere il Maestro Hai 452 00:42:25,743 --> 00:42:27,416 Ti ha mandato il signore di Ping His? 453 00:42:27,611 --> 00:42:28,385 Sì 454 00:42:28,546 --> 00:42:30,287 Per favore, vieni con me 455 00:42:58,042 --> 00:43:01,182 Un uomo di Ping His per vedere il Maestro Hai 456 00:43:01,545 --> 00:43:02,546 Per favore entra 457 00:43:02,580 --> 00:43:03,820 Per favore 458 00:43:09,153 --> 00:43:10,461 Per favore 459 00:43:14,291 --> 00:43:18,103 Un uomo di Ping Hsi per vedere il Maestro Hai 460 00:43:18,228 --> 00:43:19,400 Per favore 461 00:43:19,430 --> 00:43:20,670 Per favore! 462 00:43:49,360 --> 00:43:50,771 Per favore 463 00:43:58,302 --> 00:43:59,645 Per favore, siediti 464 00:43:59,970 --> 00:44:02,644 Vado a prendere il Maestro Hai 465 00:44:02,806 --> 00:44:03,841 Fallo 466 00:44:42,246 --> 00:44:44,783 Saluti. Mi chiamo Kuei 467 00:44:44,982 --> 00:44:45,960 Siediti! 468 00:44:50,087 --> 00:44:52,931 Hai fatto molta strada 469 00:44:54,491 --> 00:44:57,904 L'asma del tuo bambino sta meglio? 470 00:44:58,395 --> 00:45:01,638 Molto meglio 471 00:45:02,866 --> 00:45:06,837 Quando si è ammalato? 472 00:45:07,905 --> 00:45:09,748 Hai detto a te stesso 473 00:45:11,075 --> 00:45:16,286 Impostore 474 00:45:16,447 --> 00:45:19,553 Hai avuto un bel coraggio a venire qui! 475 00:45:19,817 --> 00:45:24,527 Sapevo in cosa stavo andando incontro 476 00:45:25,022 --> 00:45:28,265 Cosa ti ha fatto venire? 477 00:45:28,358 --> 00:45:32,898 Tre assassini e uno sciocco 478 00:45:33,197 --> 00:45:34,767 Sei uno di loro? 479 00:45:36,200 --> 00:45:37,611 No 480 00:45:38,068 --> 00:45:40,275 Se è così 481 00:45:40,571 --> 00:45:43,677 Perché sei qui? 482 00:45:44,041 --> 00:45:44,041 Per sostenere la giustizia 483 00:45:48,579 --> 00:45:50,650 Questo è il codice del cavalierato 484 00:45:50,681 --> 00:45:55,687 Non posso guardare tre bravi uomini uccisi 485 00:45:55,719 --> 00:45:57,426 Hanno tentato di uccidere un alto funzionario 486 00:45:57,688 --> 00:45:59,929 l-basso, possono essere bravi uomini? 487 00:46:00,090 --> 00:46:02,502 Dipende da chi volevano uccidere 488 00:46:02,860 --> 00:46:06,433 Hsiao Cheng Chum è corrotto 489 00:46:06,630 --> 00:46:11,602 È esibizionista e tiranno 490 00:46:11,769 --> 00:46:14,272 Che crimine hanno commesso? 491 00:46:15,272 --> 00:46:17,582 Hai il coraggio di dire queste parole 492 00:46:17,674 --> 00:46:20,348 Ammiro il tuo spirito 493 00:46:20,744 --> 00:46:24,453 Mi lusinghi. Sto meglio 494 00:46:24,548 --> 00:46:24,548 Di uno sciocco che serve l'assassino dei suoi genitori 495 00:46:30,254 --> 00:46:32,894 Cosa intendi? 496 00:46:35,492 --> 00:46:38,405 Sai chi erano i tuoi genitori? 497 00:46:38,695 --> 00:46:40,504 Sai come sono morti? 498 00:46:41,131 --> 00:46:42,337 Non giri di parole 499 00:46:42,633 --> 00:46:44,340 Vieni al punto 500 00:46:45,235 --> 00:46:48,375 Puoi chiedere al generale Hsiao 501 00:46:48,405 --> 00:46:51,716 Cioè, ha ucciso i tuoi genitori 502 00:46:54,244 --> 00:46:55,917 Questo è abbastanza 503 00:46:56,547 --> 00:47:00,859 Non mi innamorerò della tua linea 504 00:47:02,219 --> 00:47:04,426 Sto dicendo la verità 505 00:47:04,621 --> 00:47:05,861 Traino dei tre assassini 506 00:47:06,023 --> 00:47:09,129 I suoi genitori furono uccisi da Hsiao 507 00:47:09,159 --> 00:47:11,002 Ho rischiato la vita per venire qui 508 00:47:11,028 --> 00:47:14,009 Questo è abbastanza 509 00:47:14,398 --> 00:47:18,175 Ho sprecato il mio tempo 510 00:47:18,235 --> 00:47:19,270 Arrivederci 511 00:47:21,271 --> 00:47:22,272 Aspetta 512 00:47:25,209 --> 00:47:27,689 Cos'è? 513 00:47:27,845 --> 00:47:31,315 Non puoi andare e venire come desideri 514 00:47:32,416 --> 00:47:34,054 Non avevo paura di venire 515 00:47:34,117 --> 00:47:35,596 Cosa puoi farmi? 516 00:47:36,286 --> 00:47:37,822 Se riesci a superare la mia spada 517 00:47:37,955 --> 00:47:39,025 Ti lascerò andare! 518 00:47:39,690 --> 00:47:43,729 Sarà un piacere 519 00:47:43,827 --> 00:47:45,204 Inizia il tuo attacco 520 00:47:55,606 --> 00:47:58,849 Sei bravo come dicono 521 00:48:33,844 --> 00:48:34,822 Sei una ragazza 522 00:48:35,245 --> 00:48:37,725 Il sesso non ha importanza 523 00:48:37,781 --> 00:48:41,092 Il mio dovere è proteggere il generale 524 00:48:41,351 --> 00:48:44,059 Ma non voglio farmi nemici 525 00:48:44,321 --> 00:48:46,130 Sei molto coraggioso 526 00:48:46,290 --> 00:48:48,531 Ma faresti meglio ad essere saggio anche tu 527 00:48:48,859 --> 00:48:48,859 Volevo dire quello che ho detto 528 00:48:51,662 --> 00:48:53,869 Perché lavorare per un cattivo? Non importa 529 00:48:54,131 --> 00:48:56,668 Ci vediamo fuori 530 00:49:19,389 --> 00:49:21,232 Questo è il capo della guardia Wan 531 00:49:21,959 --> 00:49:23,199 Sono onorato! 532 00:49:24,962 --> 00:49:25,906 Chi è lui? 533 00:49:26,630 --> 00:49:30,840 Una riparazione da Ping His 534 00:49:32,536 --> 00:49:34,948 Il generale vuole vederci 535 00:49:35,138 --> 00:49:37,379 Conosci la tua via d'uscita? 536 00:49:37,574 --> 00:49:40,555 SÌ. non è la mia prima visita 537 00:49:40,711 --> 00:49:42,713 Non ti vedremo fuori allora 538 00:49:43,347 --> 00:49:44,883 Aspetta! 539 00:49:52,990 --> 00:49:55,994 Si prega di considerare attentamente 540 00:49:56,193 --> 00:49:58,571 Riflettere 541 00:49:59,363 --> 00:50:02,708 Va bene. Faresti meglio ad andare adesso 542 00:50:12,175 --> 00:50:13,518 Ho dimenticato qualcosa 543 00:50:13,710 --> 00:50:15,587 Vai tu per primo. Sarò subito da te 544 00:50:23,587 --> 00:50:24,930 Aspetta. amico! 545 00:50:37,434 --> 00:50:38,469 Qual è il problema? 546 00:50:38,769 --> 00:50:41,909 Ogni guerriero di Ping His porta una medaglia d'oro 547 00:50:42,372 --> 00:50:43,874 Mostrami la tua medaglia d'oro, per favore 548 00:50:45,709 --> 00:50:46,881 Non ce l'ho con me adesso 549 00:50:46,910 --> 00:50:48,480 Chi diavolo sei? 550 00:50:48,879 --> 00:50:50,916 Hai il coraggio di infiltrarti nella villa del generale 551 00:51:56,079 --> 00:51:56,887 Prendilo 552 00:52:11,928 --> 00:52:13,100 Tu. 553 00:52:16,266 --> 00:52:18,212 Da dove vengono i tre assassini? 554 00:52:18,368 --> 00:52:19,642 Chi li ha inviati? 555 00:52:19,936 --> 00:52:21,938 Solo Lei ha ammesso la sua missione 556 00:52:22,038 --> 00:52:24,746 Fen g e Chiao non lo conoscono 557 00:52:25,208 --> 00:52:25,208 Chi li ha inviati? Perché? 558 00:52:27,477 --> 00:52:30,356 Si sono rifiutati di parlare 559 00:52:31,114 --> 00:52:33,651 Torturarli. Devono parlare 560 00:52:33,683 --> 00:52:36,129 Il capo della guardia Wan li ha quasi uccisi 561 00:52:36,319 --> 00:52:37,957 ma non direbbero una parola 562 00:52:38,555 --> 00:52:40,125 Allora uccidili! 563 00:52:50,333 --> 00:52:54,873 Generale. sono cavalieri molto conosciuti 564 00:52:55,071 --> 00:52:57,881 Se li uccidiamo proprio così 565 00:52:58,108 --> 00:53:01,817 Potrebbero esserci problemi 566 00:53:02,979 --> 00:53:06,153 Chi osa opporsi a me? 567 00:53:07,184 --> 00:53:10,222 Non sembri essere d'accordo con me 568 00:53:10,387 --> 00:53:11,525 Non oserei 569 00:53:15,058 --> 00:53:19,234 Nessuna precauzione è infallibile 570 00:53:19,296 --> 00:53:22,004 Ci sono molti che non temono la morte 571 00:53:22,432 --> 00:53:26,312 Se vincessi il rispetto della gente 572 00:53:26,503 --> 00:53:28,210 Non lo farebbero. . 573 00:53:28,338 --> 00:53:30,045 Hai il coraggio di farmi la predica? 574 00:53:30,073 --> 00:53:33,543 Un proverbio dice che governare con virtù 575 00:53:33,710 --> 00:53:35,815 Fuori! 576 00:53:37,981 --> 00:53:39,790 Sì 577 00:53:57,534 --> 00:53:59,275 Capo della guardia Voglio vedere il generale! 578 00:54:17,220 --> 00:54:19,598 Generale 579 00:54:19,756 --> 00:54:20,734 Entra 580 00:54:28,164 --> 00:54:30,474 Di chi è quel fan? 581 00:54:30,634 --> 00:54:32,272 Lo riconosci? 582 00:54:37,107 --> 00:54:39,610 SÌ. apparteneva al generale Kuei 583 00:54:39,876 --> 00:54:41,617 Come mai ce l'hai? 584 00:54:43,380 --> 00:54:47,226 Hai Tao usciva con qualcuno 585 00:54:47,284 --> 00:54:48,854 Mi è capitato di vederli 586 00:54:50,353 --> 00:54:54,199 Ha mentito dicendo che era un amico di Ping Hsi 587 00:54:54,858 --> 00:54:58,271 Sospettavo una ragazza travestita da uomo 588 00:54:58,461 --> 00:55:00,441 Ci deve essere stata una ragione 589 00:55:00,730 --> 00:55:03,768 Ho attirato via Hai Tao e l'ho catturata 590 00:55:04,534 --> 00:55:06,172 Era una ragazza 591 00:55:06,469 --> 00:55:09,177 Ha usato questo ventilatore come arma 592 00:55:09,372 --> 00:55:10,646 Quanti anni ha? 593 00:55:10,774 --> 00:55:11,980 L'hai interrogata? 594 00:55:12,042 --> 00:55:13,350 Ha circa vent'anni 595 00:55:13,510 --> 00:55:17,287 Sono sicuro che sia la figlia del generale Kuei 596 00:55:17,714 --> 00:55:21,252 Vieni a discutere di vendetta con Hai Tao 597 00:55:21,951 --> 00:55:25,763 Verranno. Non ho paura 598 00:55:27,157 --> 00:55:30,536 Alleva una tigre e lei si rivolterà contro di te 599 00:55:30,760 --> 00:55:32,137 Cosa intendi? 600 00:55:33,296 --> 00:55:36,277 Stavi cercando guai 601 00:55:36,299 --> 00:55:38,336 Ho torto? Tu... 602 00:55:39,436 --> 00:55:42,747 Non dimenticare che sono il generale 603 00:55:43,373 --> 00:55:49,654 l-bassa sei all'altezza del tuo posto? 604 00:55:52,615 --> 00:55:55,061 Ti trattengo per ucciderli tutti 605 00:55:55,118 --> 00:55:56,461 Ma ti sei rifiutato di uccidere i bambini 606 00:55:56,986 --> 00:56:00,024 Li ho allevati, non mi avrebbero fatto del male 607 00:56:03,059 --> 00:56:07,508 Hai Tao deve conoscere il proprio background 608 00:56:07,530 --> 00:56:10,477 Sei l'assassino dei suoi genitori! 609 00:56:21,444 --> 00:56:24,425 Se è pericoloso. ucciderlo 610 00:56:24,881 --> 00:56:27,725 Ma la signorina Chiang mi è devota 611 00:56:28,084 --> 00:56:29,222 Qualunque cosa accada, devi... 612 00:56:29,386 --> 00:56:32,196 Tutti loro devono essere eliminati 613 00:56:33,189 --> 00:56:35,726 Assomiglia a sua madre 614 00:56:35,759 --> 00:56:37,568 Ecco perché hai lei 615 00:56:37,660 --> 00:56:40,800 Non sei riuscito a conquistare sua madre 616 00:56:41,264 --> 00:56:44,211 Se scoprisse che hai ucciso i suoi genitori 617 00:56:44,434 --> 00:56:46,243 Lei ti perdonerebbe? 618 00:56:46,503 --> 00:56:49,074 Le ho insegnato a usare la spada 619 00:56:49,239 --> 00:56:50,274 Non oserebbe usarlo su di me 620 00:56:50,373 --> 00:56:52,580 Bisogna vendicare l'assassino dei suoi genitori 621 00:56:52,776 --> 00:56:55,450 Ci proverà anche se non potrà vincere 622 00:56:55,512 --> 00:56:58,652 L'ho cresciuta come se fosse mia 623 00:56:58,715 --> 00:57:01,059 l-low puoi chiedermi di ucciderla? 624 00:57:04,087 --> 00:57:08,229 Non chiedermelo. La ucciderò 625 00:57:10,593 --> 00:57:12,402 Non te lo permetterò 626 00:57:12,595 --> 00:57:16,338 Riflette l'immagine di sua madre 627 00:57:17,000 --> 00:57:20,538 Devi distruggere anche quello? 628 00:57:22,005 --> 00:57:23,882 Sei un generale spietato 629 00:57:24,073 --> 00:57:26,246 Eppure adesso stai diventando sentimentale 630 00:57:27,110 --> 00:57:29,090 Non capisco 631 00:57:29,279 --> 00:57:32,226 Hai cresciuto Chiang Yin a causa di sua madre 632 00:57:32,382 --> 00:57:34,555 Perché hai tenuto Hen Tao? 633 00:57:34,951 --> 00:57:38,091 Il padre di Hai Tao mi ha salvato due volte in battaglia 634 00:57:38,655 --> 00:57:40,032 io. 635 00:57:42,826 --> 00:57:46,035 Quindi è tutto 636 00:57:46,463 --> 00:57:49,069 Ma quando Hai Hsien Feng stava caricando 637 00:57:49,232 --> 00:57:51,838 Chi gli ha sparato alla schiena? 638 00:57:52,368 --> 00:57:54,678 Cosa avevi in ​​testa allora? 639 00:57:54,737 --> 00:57:57,513 Ricchezza e potere 640 00:57:57,674 --> 00:58:00,382 Ora ho tutto 641 00:58:01,878 --> 00:58:06,520 I nomi degli assassini sono Feng, Lei, Chiao 642 00:58:06,816 --> 00:58:10,025 Probabilmente sono eredi di generali 643 00:58:10,286 --> 00:58:12,823 Se non li uccidi 644 00:58:13,022 --> 00:58:17,300 I nostri giorni di lusso saranno finiti 645 00:58:17,861 --> 00:58:21,172 Potrebbe essere una coincidenza 646 00:58:21,331 --> 00:58:23,470 Ma potrebbe anche esserlo 647 00:58:23,900 --> 00:58:25,174 Lascia che te lo dica 648 00:58:25,335 --> 00:58:28,407 Sono stato io a pianificare e lavorare 649 00:58:28,571 --> 00:58:31,450 Non mi interessa chi sei 650 00:58:31,508 --> 00:58:33,419 La decisione non spetta a te 651 00:58:34,644 --> 00:58:35,748 Tu... 652 00:58:49,759 --> 00:58:52,433 Hai Tao è diventato traditore 653 00:58:52,595 --> 00:58:53,835 Arrestatelo se lo vedete 654 00:58:53,963 --> 00:58:54,907 Sì 655 00:59:11,080 --> 00:59:12,218 Ascolta 656 00:59:12,448 --> 00:59:14,689 Hai Tao è diventato un traditore 657 00:59:14,918 --> 00:59:14,918 Deve essere arrestato 658 00:59:18,421 --> 00:59:18,421 Sì 659 00:59:19,422 --> 00:59:21,095 Mandate a chiamare la mia squadra 660 00:59:21,558 --> 00:59:23,629 Lo voglio catturato vivo! Sì 661 00:59:28,231 --> 00:59:30,211 Non preoccuparti. Sono proprio qui 662 00:59:30,433 --> 00:59:32,674 Il generale ha ordinato 663 00:59:32,835 --> 00:59:33,973 Che tu venga interrogato 664 00:59:34,604 --> 00:59:36,641 Come è diventato generale? 665 00:59:36,839 --> 00:59:39,046 Tu sei la mente! 666 00:59:39,208 --> 00:59:41,347 E allora'? Non vivrai per dirlo' 667 01:00:57,954 --> 01:00:58,830 Prendilo! 668 01:01:28,017 --> 01:01:29,496 Per favore, dillo alla signorina Chiang 669 01:01:35,058 --> 01:01:37,265 Dai la caccia! 670 01:01:42,965 --> 01:01:44,740 Hai Tao è dalla parte del nemico 671 01:01:44,801 --> 01:01:47,907 Catturalo 672 01:02:16,566 --> 01:02:17,772 Frustateli 673 01:03:02,411 --> 01:03:05,858 Tiratelo su 674 01:03:12,455 --> 01:03:19,805 Fermare! Liberatelo 675 01:03:20,396 --> 01:03:23,377 Sono gli ordini del generale! 676 01:03:23,566 --> 01:03:24,476 Non ci credo! 677 01:03:24,600 --> 01:03:27,843 Puoi andare a chiederglielo 678 01:03:27,904 --> 01:03:30,180 Sì, ma liberatelo prima! 679 01:03:33,609 --> 01:03:35,680 Lascialo giù! SÌ 680 01:03:37,046 --> 01:03:38,389 Signorina Chiang. uscire velocemente 681 01:03:38,581 --> 01:03:41,118 Hanno ucciso i nostri genitori 682 01:04:20,857 --> 01:04:23,667 Ti rendi conto dove ti ho colpito? 683 01:04:23,826 --> 01:04:27,137 Lo faccio 684 01:04:27,930 --> 01:04:31,104 Se premo l'ago dentro, cosa succederà? 685 01:04:31,267 --> 01:04:36,580 Diventerò paralizzato 686 01:04:36,772 --> 01:04:40,584 Quindi rilascia Hai Tao Vedremo tutti il generale per una spiegazione 687 01:04:43,646 --> 01:04:44,624 Liberatelo! 688 01:04:44,647 --> 01:04:46,024 Sì 689 01:04:48,451 --> 01:04:51,193 Chiedi loro di rilasciare gli altri 690 01:04:51,754 --> 01:04:53,961 Non sono assassini? 691 01:04:55,591 --> 01:04:57,832 Fai come ti dico: fidati di me 692 01:04:58,027 --> 01:04:59,631 Non capisci adesso 693 01:04:59,795 --> 01:05:01,138 Ma non c'è tempo 694 01:05:01,330 --> 01:05:03,708 Dobbiamo andarcene da qui, ti spiegherò 695 01:05:06,002 --> 01:05:06,844 Signorina Chiang 696 01:05:07,203 --> 01:05:09,080 Non devi lasciarlo libero 697 01:05:10,339 --> 01:05:12,751 Ordina un carro 698 01:05:12,975 --> 01:05:15,148 E libera i prigionieri 699 01:05:15,177 --> 01:05:17,623 Hai Tao. traditore! 700 01:05:18,214 --> 01:05:21,423 Era quasi troppo tardi, sbrigati! 701 01:05:21,717 --> 01:05:24,823 Non fare una mossa falsa. Pallido 702 01:05:24,887 --> 01:05:28,164 Il mio ago potrebbe scivolare 703 01:05:28,691 --> 01:05:29,863 Ebbene? 704 01:05:30,693 --> 01:05:31,728 Pallido 705 01:05:31,794 --> 01:05:35,071 Vuoi che diventi duro? 706 01:05:38,501 --> 01:05:39,980 Non restare lì e basta 707 01:05:40,002 --> 01:05:41,777 Fai come dice lei! 708 01:05:42,004 --> 01:05:43,039 Sì 709 01:06:04,527 --> 01:06:07,235 Sali tu per primo 710 01:06:09,699 --> 01:06:12,942 Ci saluterai? 711 01:06:16,005 --> 01:06:17,245 Entra 712 01:06:27,750 --> 01:06:37,137 Entra e guardalo 713 01:06:45,735 --> 01:06:47,510 Cosa? L'hai visto rapire? 714 01:06:47,703 --> 01:06:48,613 Non hai visto? 715 01:06:48,838 --> 01:06:51,580 Una mossa e lo avrebbero ucciso 716 01:07:00,049 --> 01:07:02,859 Ora sei al sicuro 717 01:07:03,019 --> 01:07:04,589 Dove mi stai parlando? 718 01:07:05,621 --> 01:07:07,601 In un posto per regolare i conti! 719 01:07:10,559 --> 01:07:12,835 Signorina Chiang. abbiamo fatto un accordo 720 01:07:12,895 --> 01:07:14,670 Dovevo essere rilasciato fuori dai cancelli 721 01:07:14,730 --> 01:07:16,539 Devi mantenere la parola data 722 01:07:18,434 --> 01:07:19,777 Va bene. vai 723 01:07:33,983 --> 01:07:35,929 E' lui il vero colpevole 724 01:07:36,118 --> 01:07:37,688 Come hai potuto lasciarlo andare? 725 01:07:37,887 --> 01:07:38,797 Come potevo saperlo? 726 01:07:38,988 --> 01:07:41,161 Se n'è andato, dimenticalo 727 01:07:41,257 --> 01:07:43,168 Sarebbe meglio vedere prima il fratello Ho 728 01:07:43,225 --> 01:07:44,135 Dove siamo, lui? 729 01:07:44,527 --> 01:07:47,667 Appena a nord di qui 730 01:08:38,514 --> 01:08:40,118 Non preoccuparti 731 01:08:40,349 --> 01:08:44,491 Solo io so come arrivarci 732 01:08:45,955 --> 01:08:48,993 Come l'hai trovato? 733 01:08:49,191 --> 01:08:52,138 Mi vergogno di dirlo 734 01:08:52,428 --> 01:08:55,170 Siamo come una famiglia 735 01:08:55,231 --> 01:08:57,837 Vai avanti. dicci 736 01:09:00,736 --> 01:09:01,714 A dire il vero 737 01:09:02,138 --> 01:09:05,176 Andavo con alcuni amici 738 01:09:05,374 --> 01:09:07,047 Chi erano i banditi 739 01:09:07,743 --> 01:09:09,381 Questo era il nostro nascondiglio 740 01:09:09,578 --> 01:09:11,216 Non ero molto abile 741 01:09:11,480 --> 01:09:13,983 Quindi sono sempre stato lasciato indietro 742 01:09:14,150 --> 01:09:15,993 Cucinare per loro 743 01:09:16,552 --> 01:09:18,828 Un giorno qualcosa andò storto Sono stati tutti uccisi 744 01:09:18,854 --> 01:09:20,060 Ero l'unico rimasto 745 01:09:20,122 --> 01:09:22,693 Così sono diventato cuoco 746 01:09:22,958 --> 01:09:26,303 Adesso sono abbastanza conosciuto 747 01:09:27,496 --> 01:09:29,806 È un posto perfetto 748 01:09:30,166 --> 01:09:32,806 Sono feriti. Ci fermeremo qui 749 01:09:32,868 --> 01:09:34,575 Finché non si saranno ripresi 750 01:09:35,304 --> 01:09:37,944 Le nostre ferite non sono gravi 751 01:09:38,407 --> 01:09:39,943 Niente di cui preoccuparsi 752 01:09:41,076 --> 01:09:45,525 Hsiao Cheng Chum era l'assassino 753 01:09:46,015 --> 01:09:47,790 Ma la mente era Wan Shun 754 01:09:48,083 --> 01:09:49,960 Anche Hsiao è sotto il suo controllo 755 01:09:50,219 --> 01:09:52,631 Non c'è da stupirsi che si comporti in modo così grandioso 756 01:09:53,189 --> 01:09:55,760 Se lo avessi saputo. Non lo avrei lasciato andare 757 01:10:15,110 --> 01:10:17,920 Signore, non siamo riusciti a trovarli 758 01:10:17,947 --> 01:10:19,358 Probabilmente se ne sono andati 759 01:10:19,481 --> 01:10:23,793 No Devono essere da qualche parte nelle vicinanze 760 01:10:24,320 --> 01:10:25,731 Voglio che vengano trovati! 761 01:10:26,722 --> 01:10:28,531 Cerca ancora! 762 01:10:54,783 --> 01:10:57,286 Mi annoio a morte 763 01:10:59,588 --> 01:11:02,535 Devo vedere la luce del giorno 764 01:11:02,558 --> 01:11:04,299 Non mi dispiace combattere 765 01:11:06,962 --> 01:11:08,703 Signorina Chiao. non essere avventato 766 01:11:08,731 --> 01:11:09,641 Signorina Chiao! 767 01:11:09,732 --> 01:11:13,475 Non ho paura. Anch'io sto truffando 768 01:11:13,936 --> 01:11:17,110 Hai fegato. andiamo' 769 01:11:18,674 --> 01:11:19,675 Tienilo 770 01:11:22,044 --> 01:11:25,150 Dobbiamo restare uniti 771 01:11:25,347 --> 01:11:27,293 Non essere frettoloso 772 01:11:27,783 --> 01:11:29,524 morirò di noia! 773 01:11:29,652 --> 01:11:30,528 Voglio combattere 774 01:11:30,552 --> 01:11:34,022 Sarà un suicidio È meglio di niente da fare 775 01:11:34,423 --> 01:11:35,367 Non dimenticare 776 01:11:35,391 --> 01:11:36,995 Cerchiamo vendetta 777 01:11:37,159 --> 01:11:39,469 Non dobbiamo sprecare le nostre vite 778 01:11:39,862 --> 01:11:42,069 Non possiamo fare nulla nascondendoci! 779 01:11:43,532 --> 01:11:45,170 Non essere avventato 780 01:11:45,434 --> 01:11:48,938 Calmati e pensa! 781 01:11:50,939 --> 01:11:52,441 Dov'è la signorina Chang? 782 01:11:59,081 --> 01:11:59,821 Lei non è qui 783 01:12:00,115 --> 01:12:02,891 È in pericolo! 784 01:12:03,118 --> 01:12:04,324 La riporterò qui! 785 01:12:04,353 --> 01:12:07,334 No, non devi andare 786 01:12:11,593 --> 01:12:13,231 Può andare solo una persona 787 01:12:15,097 --> 01:12:16,235 Tu... 788 01:12:17,399 --> 01:12:21,404 Io? Ho paura 789 01:12:21,737 --> 01:12:24,513 Non preoccuparti Ho un modo 790 01:12:31,680 --> 01:12:32,681 Ebbene? 791 01:12:32,715 --> 01:12:33,693 Niente! 792 01:12:33,716 --> 01:12:36,526 Guardami nel bosco 793 01:13:03,445 --> 01:13:04,355 Tienilo! 794 01:13:15,457 --> 01:13:16,367 Chi sei? 795 01:13:16,558 --> 01:13:17,593 Un passante 796 01:13:17,760 --> 01:13:18,795 Dove stai andando? 797 01:13:19,128 --> 01:13:19,970 Ritorno a casa 798 01:13:20,162 --> 01:13:21,664 Fammi vedere il tuo viso 799 01:13:22,030 --> 01:13:23,304 ho detto. gira la faccia! 800 01:13:23,866 --> 01:13:24,674 Sono timido 801 01:13:24,800 --> 01:13:25,972 Quindi te ne andrai e basta? 802 01:13:26,101 --> 01:13:28,081 Fammi vedere il tuo viso 803 01:13:31,206 --> 01:13:33,812 Buon dolore! Va bene. vai 804 01:13:38,747 --> 01:13:42,092 Hai mai visto una donna brutta? 805 01:13:42,584 --> 01:13:43,619 Non è poi così male 806 01:13:43,786 --> 01:13:46,528 Non male'? Assomiglia a Medusa 807 01:13:46,889 --> 01:13:48,493 Orribile 808 01:13:48,690 --> 01:13:49,794 Non così male 809 01:13:49,992 --> 01:13:53,462 Assomiglia a tua moglie Accidenti a te 810 01:14:17,619 --> 01:14:18,859 Signorina Chiang 811 01:14:19,421 --> 01:14:23,733 Ti ho cercato dappertutto 812 01:14:24,026 --> 01:14:24,970 Chi sei? 813 01:14:25,160 --> 01:14:26,138 Cosa vuoi? 814 01:14:29,097 --> 01:14:30,405 Sono Chu Fu! 815 01:14:32,634 --> 01:14:33,908 Qual è il significato di questo? 816 01:14:38,507 --> 01:14:38,507 Dovresti ridere! 817 01:14:40,008 --> 01:14:43,319 L'ho fatto grazie a te! 818 01:14:43,579 --> 01:14:44,489 Per me? 819 01:14:44,913 --> 01:14:46,950 Te ne sei andato senza dire una parola 820 01:14:46,982 --> 01:14:48,461 Gli uomini di Wan Shun sono ovunque 821 01:14:48,484 --> 01:14:50,327 E' troppo pericoloso 822 01:14:50,853 --> 01:14:53,925 Non ho paura di lui 823 01:14:54,656 --> 01:14:55,896 Non hai paura 824 01:14:56,058 --> 01:14:57,401 Ma eravamo preoccupati 825 01:14:57,726 --> 01:15:00,639 Prima di poter contrastare le Nove Fruste 826 01:15:00,662 --> 01:15:02,141 Nessuno deve partire da solo 827 01:15:02,731 --> 01:15:03,766 Tutto a causa tua 828 01:15:03,932 --> 01:15:06,742 Dovevo mettermi in questo travestimento 829 01:15:06,835 --> 01:15:07,973 È vergognoso! 830 01:15:10,072 --> 01:15:12,348 Hai lavorato piuttosto bene 831 01:15:12,841 --> 01:15:14,252 Smettila di scherzare 832 01:15:14,409 --> 01:15:16,218 Eravamo così sverminati per te 833 01:15:16,245 --> 01:15:18,452 E qui ti stavi godendo il panorama 834 01:15:18,547 --> 01:15:19,958 Non stavo guardando il panorama 835 01:15:19,982 --> 01:15:22,087 Stavo pensando a come contrastare le fruste 836 01:15:22,117 --> 01:15:23,858 Ho trovato una soluzione 837 01:15:24,186 --> 01:15:26,063 Hai trovato una soluzione? 838 01:15:26,121 --> 01:15:27,065 Non solo 839 01:15:27,089 --> 01:15:29,729 Ho progettato un'arma speciale 840 01:15:31,126 --> 01:15:34,335 Lo chiamerò il Whip-lock 841 01:15:34,596 --> 01:15:37,873 Si separa in spade gemelle 842 01:15:38,066 --> 01:15:41,639 Ma insieme possono contrastare la frusta 843 01:15:41,703 --> 01:15:42,738 Come? 844 01:15:43,171 --> 01:15:44,775 Il vantaggio più forte della frusta 845 01:15:45,040 --> 01:15:47,714 È prendere in mano le nostre armi 846 01:15:47,910 --> 01:15:49,890 Rendendoci così impotenti 847 01:15:50,078 --> 01:15:53,491 La spada cercherà le loro fruste 848 01:15:53,649 --> 01:15:55,720 E lascia che si attacchino 849 01:15:55,884 --> 01:15:59,627 Premi insieme la spada e questa si spezza 850 01:16:00,188 --> 01:16:02,759 E se dovessero prenderci per una gamba 851 01:16:02,824 --> 01:16:03,928 Cosa poi? 852 01:16:03,959 --> 01:16:05,700 Dovrai stare attento 853 01:16:05,861 --> 01:16:07,966 Usa la spada per proteggerti 854 01:16:08,130 --> 01:16:10,167 E cerca la frusta 855 01:16:10,198 --> 01:16:12,178 Se la spada della mano sinistra viene presa 856 01:16:12,267 --> 01:16:14,110 Usa la spada della mano destra 857 01:16:14,336 --> 01:16:18,876 E viceversa 858 01:16:19,207 --> 01:16:22,450 La spada può recidere le loro fruste 859 01:16:23,145 --> 01:16:24,818 Una bella idea 860 01:16:26,248 --> 01:16:27,056 Sei intelligente 861 01:16:27,082 --> 01:16:28,720 Pensi davvero in fretta! 862 01:16:28,884 --> 01:16:30,955 Con quell'arma non dobbiamo temere 863 01:16:31,486 --> 01:16:33,523 Ma dobbiamo preparare l'arma 864 01:16:33,755 --> 01:16:36,634 Ci vuole tempo per realizzare 16 spade 865 01:16:36,892 --> 01:16:38,929 Dobbiamo anche esercitarci 866 01:16:39,127 --> 01:16:40,435 Chi farà le spade? 867 01:16:44,466 --> 01:16:47,913 Io, ovviamente 868 01:16:50,272 --> 01:16:52,809 Non appena le spade saranno pronte 869 01:16:52,941 --> 01:16:54,852 Possiamo attaccare il maniero 870 01:18:08,517 --> 01:18:14,263 Ebbene? 871 01:18:26,201 --> 01:18:27,578 BENE? 872 01:19:47,349 --> 01:19:49,420 Assassini 873 01:20:53,415 --> 01:20:54,519 Ritirata 874 01:22:16,564 --> 01:22:17,634 Circondateli 875 01:22:27,709 --> 01:22:28,619 Attacco 876 01:23:00,542 --> 01:23:04,217 Cos'è quello? Ritirarsi! 877 01:23:09,484 --> 01:23:10,792 Ritirata 878 01:24:42,977 --> 01:24:44,479 Non toccare le loro armi! 879 01:24:49,184 --> 01:24:50,060 Vai per le loro gambe! 880 01:26:52,340 --> 01:26:53,546 Il generale è dentro 881 01:26:53,708 --> 01:26:55,779 Vieni con me Va bene! 882 01:26:59,847 --> 01:27:01,554 Quindi adesso è inutile 883 01:27:12,794 --> 01:27:14,137 Dove? 884 01:27:42,357 --> 01:27:42,357 Hsiao ricorda le tue otto vittime? 885 01:27:45,093 --> 01:27:46,629 Questo è il tuo giorno del giudizio! 886 01:27:46,661 --> 01:27:47,935 Ti ucciderò! 887 01:28:05,013 --> 01:28:07,619 Hai Tao. Chiang Yen! 888 01:28:07,782 --> 01:28:11,320 Hai dimenticato che ti ho cresciuto io 889 01:28:12,220 --> 01:28:15,565 Ho fatto molto anche per te 890 01:28:15,623 --> 01:28:18,536 Ma devo vendicare i miei genitori 891 01:28:19,127 --> 01:28:21,198 Oggi o tu o io! 892 01:28:21,496 --> 01:28:21,496 Ti ucciderò 893 01:28:23,564 --> 01:28:26,101 Ti farò a pezzi! 894 01:28:26,868 --> 01:28:28,575 Non sfuggirai questa volta! 895 01:28:29,203 --> 01:28:31,308 Ridatemi mio padre 896 01:28:31,339 --> 01:28:35,344 Hsiao abbiamo un conto da regolare 897 01:28:35,843 --> 01:28:39,655 Prima o poi doveva arrivare 898 01:28:41,516 --> 01:28:42,722 Andiamo! 899 01:31:20,208 --> 01:31:21,448 Tu, cagnaccio ingrato 900 01:32:42,623 --> 01:32:43,499 Fratello Ho 901 01:32:43,524 --> 01:32:45,128 Li abbiamo uccisi tutti 902 01:32:45,293 --> 01:32:46,795 Potremmo finire nei guai 903 01:32:47,528 --> 01:32:48,302 Dimenticalo